📄 Статьи

Diccionario de terminología IT: Letra C

Abreviatura	Descifrado	Descripción	Grupo	Nota	Términos relacionados
CA	Certificate Authority	Una organización que emite certificados digitales.	Seguridad	Como una oficina de pasaportes, pero para sitios web y sin las reservas laborales de territorios vecinos.
CAC	Customer Acquisition Cost	Costo de adquirir un nuevo cliente. Cuánto gasta una empresa en publicidad, marketing y ventas para que una persona se convierta en cliente.	Marketing	CAC es cuánto dinero gastaste en publicidad para que Petya viera tu banner, entrara a tu sitio y comprara tu taza con gato. Si CAC es menor que la ganancia de Petya — eres un campeón. Si CAC es mayor que la ganancia — estás arruinado, pero al menos tienes muchos banners geniales con gatos. El CAC ideal es cuando le pagaste a un amigo con cerveza para que hablara de ti a otro conocido.
CAP	Consistency, Availability, Partition tolerance	Un teorema que afirma que en un sistema distribuido no se puede tener todo a la vez.	Arquitectura	Tendrás que sacrificar uno: como elegir entre salario y trabajo interesante.
CARE	Principles for managing research data	Un conjunto de reglas para almacenar datos para que puedan ser encontrados.	Datos	Útil cuando el jefe pregunta `¿dónde está el informe?`.
CBOR	Concise Binary Object Representation	Un formato de datos como JSON, pero en forma binaria.	Datos	Para no llevar bytes extra por la red. Como ahorrar datos cuando no estás en roaming.	JSON
CD	Continuous Delivery	Un proceso donde el código se compila, prueba y está listo para el lanzamiento automáticamente.	Pruebas y control	Para que no tengas que luchar con el despliegue a las 3 a.m. Y duermas tranquilo mientras todo va al infierno.
CDP	Cisco Discovery Protocol	Un protocolo para descubrir dispositivos Cisco vecinos.	Red e infraestructura	Para que los administradores de red sepan quién está conectado a quién. Como un pase de lista en el ejército, pero para routers y sin novatadas.
CGLIB	Code Generation Library	Genera subclases sobre la marcha para AOP.	Desarrollo	Se usa en Spring para que puedas escribir código hermoso mientras él hace el trabajo. También hermoso. O como resulte.
CI	Continuous Integration	Un proceso donde el código se compila y prueba automáticamente después de cada commit.	Pruebas y control	Para que no te enteres de una compilación rota el viernes por la noche. Solo el lunes por la mañana.
CKAN	Open Data Platform	Una plataforma de código abierto para publicar y buscar datos.	Datos	Para que los datos gubernamentales no estén ociosos, sino disponibles para cualquiera que crea que realmente obtuvo datos gubernamentales.
CLI	Command Line Interface	Una pantalla negra con texto blanco donde ingresas comandos.	General	Parece un hacker de películas de los 90, pero en realidad es solo trabajo.
CLR	Common Language Runtime	Un entorno de ejecución para código .NET.	Desarrollo	Como JVM para Java, solo que de Microsoft. Para fanáticos del software con agujeros y filtraciones.	JVM
CMOS	Complementary Metal-Oxide-Semiconductor	Se utiliza en procesadores y microcontroladores.	General	Sin él, tu computadora no se encendería. Bueno, tal vez sí, pero funcionaría como una calculadora.
CPU	Central Processing Unit	El cerebro de la computadora.	General	Cuantos más núcleos, más rápido piensa. O simplemente calienta la habitación.
CQRS	Command Query Responsibility Segregation	Una arquitectura donde los comandos (escritura) y las consultas (lectura) usan diferentes modelos.	Arquitectura	Para sistemas complejos donde las lecturas son más frecuentes que las escrituras.
CRL	Certificate Revocation List	Una lista de certificados en los que ya no se puede confiar.	Seguridad	Como una lista negra para documentos. Como con los agentes extranjeros — tienes un pasaporte, pero ya no es lo mismo.
CRM	Customer Relationship Management	Sistema para gestionar relaciones con clientes. Ayuda a las empresas a recordar quiénes son sus clientes, qué compraron y cuándo es su cumpleaños.	Gestión	Tu asistente personal digital que recuerda que el cliente Vasya es alérgico a los gatos, el cumpleaños de su suegra, y que odia que le llamen a la hora de comer. Si el CRM no te lo recordó — perdiste un cliente. Si el CRM te lo recordó pero igual no llamaste — perdiste un cliente, pero al menos sabes que debiste llamar.
CRUD	Create, Read, Update, Delete	Cuatro operaciones que el 90% de las aplicaciones pueden realizar.	Datos	Todo lo demás es solo una combinación de estos. Como en una familia: mamá puede crear (C), los niños pueden solicitar (R), la suegra puede reinterpretar (U), papá puede despedir (D).
CSR	Certificate Signing Request	Una solicitud para obtener un certificado digital.	Seguridad	Como una solicitud de pasaporte, pero para un sitio web. U otro ejemplo — una solicitud de visa. Eventualmente la revocarán, pero la fila nunca termina.
CSRF	Cross-Site Request Forgery	Un ataque donde un atacante obliga a un usuario a enviar una solicitud a un sitio web.	Seguridad	Para que no transfieras dinero accidentalmente a estafadores.
CSS	Cascading Style Sheets	Lenguaje de estilos que controla la apariencia de una página web. Define colores, fuentes, márgenes y la disposición de los elementos.	Desarrollo Web	CSS es un cosmetólogo para tu sitio. Sin él, tu página parece un programador después de un despliegue nocturno — pálida, despeinada, todo está en su lugar, pero a nadie le gusta. Con CSS se vuelve como una estrella de Instagram — todo coordinado, colores vibrantes, y hasta la abuela dirá '¡hermoso!'.
CSV	Comma-Separated Values	Formato de archivo para almacenar datos tabulares donde los valores están separados por comas. Se puede abrir en Excel o Google Sheets.	Datos	CSV es un formato que todos odian pero todos usan. Es como un albergue para datos: cada elemento vive en su propia celda, pero todas las particiones son solo comas. Lo abres en Excel y se desfasa porque hay una coma en un campo. Lo corriges, lo guardas, y la codificación se rompe, y ahora hay jeroglíficos. Pero es el formato más honesto: sin lujos, solo letras y comas.
CSW	Catalogue Service for the Web	Un servicio para buscar y acceder a datos geoespaciales.	Datos	Como un motor de búsqueda, pero para mapas.
CT	Continuous Testing	Pruebas que se ejecutan automáticamente después de cada commit.	Pruebas y control	Para que no te enteres de un error por parte de los usuarios.